功夫女足: เมื่อสตรีทฟุตบอลผสมกังฟู…สนุกหรือแป้ก?

เมื่อตำนานตลกฮ่องกงอย่าง โจว ซิงฉือ หวนคืนจอเงินกับหนังแอคชั่นคอมเมดี้ลูกผสมระหว่างฟุตบอลและกังฟู 功夫女足 (Kung Fu Women’s Football) ถือเป็นผลงานที่สร้างทั้งความหวังและความกังขาให้แฟนๆ ด้วยทีมนักแสดงข้ามชาติและการเล่าเรื่องที่อิงตำนานวูซู แต่เมื่อจบลง กลับกลายเป็นหนังที่สนุกได้ในบางจังหวะ แต่ยังขาดความลงตัวในหลายๆ มิติ

เนื้อเรื่องย่อ (ไม่สปอยล์ตอนจบ)

เรื่องราวของ ซวง (จาง เสี่ยวเฟย) หญิงสาวผู้หลงใหลในกังฟูแต่กลับต้องมาเป็นนักฟุตบอลหญิงของทีมชาติจีนที่กำลังย่ำแย่ เธอได้พบกับ เหยด (ตีลี่ เร่อปา) เพื่อนร่วมทีมฝีเท้าดี และ ซู เฟิง (จาง อี้ซิง) โค้ชหนุ่มผู้มีอดีตลึกลับ ที่ชักชวนให้ทีมหญิงฝึกกังฟูผสมผสานกับฟุตบอลเพื่อพลิกสถานการณ์ หนังดำเนินเรื่องผ่านการแข่งขันนัดสำคัญและการเปิดเผยความลับของโค้ช โดยมี ปรมาจารย์ (หลิว เจียหลิง) เป็นผู้ถ่ายทอดวิชาให้ แต่ระหว่างทางพวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคทั้งจากทีมคู่แข่งและความขัดแย้งภายในทีม

งานการแสดงและตัวละคร

จาง เสี่ยวเฟย ในบทซวง ถ่ายทอดความมุ่งมั่นและความซุ่มซ่ามได้น่ารัก แม้บางฉากแอคชั่นจะดูฝืน แต่เธอก็มีเสน่ห์เฉพาะตัว ตีลี่ เร่อปา ในบทเหยดโดดเด่นด้วยลีลาการเตะที่สวยงาม แต่บทบาทค่อนข้างบาง จาง อี้ซิง ในบทโค้ชซู เฟิง เล่นจริงจังเกินไปจนขาดมิติตลก ขณะที่ หลิว เจียหลิง รับบทปรมาจารย์ได้น่าเกรงขามและมีมุกตลกแบบโจวซิงฉือคลาสสิก ซาโต้ ทาเครุ ในบทโค้ชทีมญี่ปุ่นกลับถูกใช้งานน้อยเกินไป เสียดายฝีมือ

งานกำกับ ภาพ และดนตรี

โจว ซิงฉือ ยังคงเอกลักษณ์การผสมผสานตลกสไลด์กับแอคชั่นหวือหวา แต่มุกตลกบางอย่างตกยุคและยืดเยื้อ งานภาพโดย เฉิน กั๋วเหลียง จับภาพการแข่งขันฟุตบอลได้กระชับฉับไว แต่ฉากต่อสู้กังฟูกลับถูกตัดต่อรัวจนดูไม่ต่อเนื่อง ดนตรีประกอบโดย เรย์มอนด์ หว่อง ใช้ทำนองจีนผสมดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ได้สนุก แต่บางครั้งกลบเสียงสนทนา โดยรวมแล้วงานด้านเทคนิคถือว่ามาตรฐาน แต่ยังไม่ถึงขั้นยอดเยี่ยม

บทวิเคราะห์จากกองบรรณาธิการ

功夫女足 เป็นหนังที่พยายามรื้อฟื้นความสำเร็จของ Shaolin Soccer แต่กลับขาดความสดใหม่และการเล่าเรื่องที่แน่นหนา ธีมเกี่ยวกับการก้าวข้ามข้อจำกัดทางเพศและวัฒนธรรมผ่านกีฬาฟุตบอลถูกพูดถึงแบบผิวเผิน หนังยังใช้พล็อตเรื่องโค้ชผู้เสียสละซึ่งคล้ายกับหนังกีฬาทั่วไป ขณะที่การผสมกังฟูกับฟุตบอลก็ไม่ได้สร้างสรรค์อะไรมากไปกว่าการเตะลูกบอลแบบมีลีลา จุดแข็งของหนังอยู่ที่เคมีระหว่างนักแสดงนำและมุกตลกที่ถูกจังหวะบ้างเป็นบางครั้ง แต่โดยรวมแล้ว หนังยังไม่สามารถดึงศักยภาพของนักแสดงและแนวคิดลูกผสมออกมาได้เต็มที่

นักแสดงนำ

张小斐

รับบท Shuang

迪丽热巴

รับบท Jade

张艺兴

รับบท Xu Feng

劉嘉玲

รับบท Grandmaster

佐藤健

รับบท Coach

艾米

รับบท Chusan

雪野

รับบท Xueye

蔡思貝

รับบท Ziba

胡予安

รับบท Sangbiao

倪好

รับบท Sisi

สรุป

功夫女足 เป็นหนังบันเทิงที่ดูได้เพลินๆ สำหรับแฟนโจวซิงฉือที่คิดถึงสไตล์เก่าๆ แต่ถ้าคาดหวังความแปลกใหม่หรือพล็อตเข้มข้น อาจผิดหวัง เหมาะกับคนที่ชอบหนังกีฬาผสมตลกแบบเบาสมอง และไม่ซีเรียสกับตรรกะ

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

หมวยย้วย…มวยไม่ยอมม้วย

Johnny Keep Walking!

Article 20

Big Brother

ยอดกระบี่ไร้เทียมทาน

The Lychee Road

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)