เคยสงสัยไหมว่า ถ้าอะลาดินเป็นหนุ่มปารีเซียงจอมกวนที่โดนเด็กๆ บังคับให้เล่านิทานก่อนนอน จะออกมาเป็นอย่างไร? ‘อะลาดินดิ๊งด่อง’ (Les Nouvelles Aventures d’Aladin) คือคำตอบที่ทั้งฮา ทั้งเพี้ยน และกล้าหาญพอจะจับเทพนิยายคลาสสิกมาเขย่าให้หลุดกรอบแบบไม่เหลือซาก ความตลกฝรั่งเศสที่มาพร้อมมุกด่วนจี๊ดและมุขแป้กๆ จะพาคุณท่องไปในแบกแดดสุดก๊งเก๋ที่ไม่มีทางเกิดขึ้นจริงในตำนาน แต่รับรองว่าคุณจะยิ้มไม่หุบจนจบเรื่อง
| ชื่อต้นฉบับ | Les Nouvelles Aventures d'Aladin |
|---|---|
| ปีที่ฉาย | 2015 |
| แนว | ตลก, จินตนาการ, ผจญ |
| ความยาว | 101 นาที |
| ผู้กำกับ | Arthur Benzaquen |
| คะแนน TMDB | 4.7/10 (898 โหวต) |
เนื้อเรื่องย่อ (ไม่สปอยล์ตอนจบ)
เรื่องเริ่มต้นที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในปารีส แซม (Kev Adams) และคาลิด (William Lebghil) สองเพื่อนซี้ที่คิดจะปลอมตัวเป็นซานตาคลอสเพื่อฉกของ แต่แผนกลับพังไม่เป็นท่าเมื่อพวกเขาต้องมาเจอกับกลุ่มเด็กๆ ที่นั่งล้อมวงกันอยู่ แถมยังถูกขอร้องให้เล่านิทานก่อนนอน แซมจึงต้องจำใจเล่าเรื่องราวของ ‘อะลาดิน’ ในแบบฉบับของตัวเอง ที่เต็มไปด้วยมุกตลกและความเพี้ยนตามสไตล์หนุ่มปารีเซียง
ในโลกจินตนาการของแซม อะลาดินต้องเผชิญหน้ากับราชมนตรียักษ์ (Éric Judor) ที่ชั่วร้ายและทะเยอทะยาน แถมยังต้องเอาชนะใจเจ้าหญิงชาเลีย (Vanessa Guide) สาวสวยที่ไม่ได้เรียบร้อยเหมือนในนิทาน แต่กลับดื้อรั้นและแสบได้ใจ ขณะเดียวกันก็ต้องปกป้องคาลิดเพื่อนรักที่ดันกลายเป็นร่างทองสัมฤทธิ์ และร่วมมือกับยักษ์จินนี่จอมป่วนเพื่อกอบกู้แบกแดดให้พ้นจากแผนการชั่วร้ายของราชมนตรีที่หมายจะยึดบัลลังก์ การผจญภัยสุดอลหม่านจึงเริ่มต้นขึ้น พร้อมเสียงเพลงและการเต้นระบำที่คุณอาจต้องขำจนกลั้นไม่อยู่
งานการแสดงและตัวละคร
หัวใจของหนังเรื่องนี้อยู่ที่การแสดงของ Kev Adams ที่แบกหนังทั้งเรื่องไว้บนบ่า ด้วยลีลาการพูดจาไวปร๋อและมุกตลกสไตล์สแตนด์อัพคอมเมดี้ที่เขาถนัด เขาสร้างอะลาดินในแบบที่ไม่เหมือนใคร ทั้งขี้ขลาด เห็นแก่ตัว แต่ก็มีความน่ารักและความจริงใจซ่อนอยู่ ทำให้ผู้ชมเอาใจช่วยไปพร้อมกับขำไปพร้อมๆ กัน William Lebghil ในบทคาลิด เพื่อนซี้ที่ดันกลายเป็นหุ่นทองคำ ก็ทำหน้าที่เป็นตัวประกอบที่คอยแย่งซีนได้น่ารักดี แม้บทจะไม่มากแต่ก็ช่วยเติมเต็มความสัมพันธ์ของสองเพื่อนให้ดูอบอุ่น
ด้านตัวร้าย Éric Judor ที่รับบทเป็นราชมนตรีและยักษ์จินนี่ (ในร่างเดียวกัน) ถือเป็นอีกหนึ่งไฮไลท์ ความเพี้ยนและการแสดงตลกแบบสุดโต่งของเขาช่างเข้ากับโทนหนังเหลือเกิน ส่วน Vanessa Guide ในบทเจ้าหญิงชาเลียก็ไม่แพ้ใคร เธอไม่ใช่เจ้าหญิงในหอคอยที่รอให้ใครมาช่วย แต่กลับเป็นหญิงแกร่งที่พร้อมจะจับดาบสู้เอง ความเข้ากันได้ของนักแสดงหลักทำให้ทุกฉากดูสนุกและมีชีวิตชีวา
งานกำกับ ภาพ และดนตรี
Arthur Benzaquen ผู้กำกับ เลือกใช้โทนภาพที่สดใส อิ่มสี สอดคล้องกับความเป็นแฟนตาซีคอมเมดี้ ฉากแบกแดดถูกออกแบบให้ดูเหมือนฉากในละครเวทีมากกว่าจะเป็นเมืองจริง แต่นั่นก็ช่วยเสริมความตลกและความไม่จริงจังของเรื่องได้ดี งานโปรดักชั่นดีไซน์มีความละเอียดและสนุกตา โดยเฉพาะฉากในพระราชวังที่ดูฉูดฉาดและอลังการ แต่กลับถูกทำให้ดูขบขันด้วยการแสดงของเหล่านักแสดง
ในส่วนของดนตรี หนังสอดแทรกเพลงประกอบที่สนุกสนาน โดยเฉพาะฉากมิวสิคัลที่ตัวละครหลักๆ ได้โชว์ลีลาการร้องและเต้น ซึ่งแม้จะไม่ได้ไพเราะถึงขั้นต้องจำติดหู แต่ก็ช่วยเพิ่มสีสันและจังหวะให้เรื่องไม่น่าเบื่อ อย่างไรก็ดี การใช้ดนตรีในบางช่วงอาจดูเยอะและตัดจังหวะการเล่าเรื่องไปบ้าง แต่โดยรวมก็ถือว่าสอดคล้องกับแนวหนังที่ต้องการนำเสนอความบันเทิงแบบเต็มร้อย
บทวิเคราะห์จากกองบรรณาธิการ
เบื้องหลังมุกตลกและความเพี้ยนที่ดูเหมือนจะไม่เอาจริงเอาจัง ‘อะลาดินดิ๊งด่อง’ แฝงการเสียดสีสังคมและวัฒนธรรมบริโภคนิยมไว้อย่างแยบยล ไม่ว่าจะเป็นการเปิดเรื่องที่ห้างสรรพสินค้า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของทุนนิยม หรือการที่ตัวเอกเป็นโจรขโมยของ แต่กลับต้องมาเล่านิทานที่มีแก่นเรื่องของการเป็นคนดีและเสียสละให้เด็กๆ ฟัง ซึ่งเป็นการเสียดสีแบบที่ฝรั่งเศสชอบทำ
นอกจากนี้ หนังยังเล่นกับแนวคิดเรื่อง ‘การเล่านิทาน’ ว่าคนเล่าแต่ละคนก็จะเติมแต่งเรื่องราวตามจินตนาการและประสบการณ์ของตน แซมเล่านิทานให้เด็กๆ ฟังโดยสอดแทรกเรื่องราวส่วนตัวและมุกตลกของเขาเอง ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าเทพนิยายไม่ได้ตายตัว แต่สามารถปรับเปลี่ยนให้เข้ากับยุคสมัยและผู้เล่าได้เสมอ แม้หนังอาจไม่ได้ให้ข้อคิดที่ลึกซึ้งอะไรมากมาย แต่มันก็เป็นกระจกสะท้อนสังคมได้อย่างน่าสนใจในแบบที่ซ่อนอยู่ในความฮา
นักแสดงนำ
จุดเด่น
- มุกตลกและจังหวะคอมเมดี้ที่เข้มข้น สไตล์ฝรั่งเศสแท้ๆ
- การแสดงของ Kev Adams ที่แบกหนังทั้งเรื่องได้อย่างสนุก
- ฉากมิวสิคัลและงานโปรดักชั่นที่อลังการ สีสันสดใส
- การเสียดสีสังคมและวัฒนธรรมบริโภคอย่างแยบยล
- ไม่ยึดติดกับต้นฉบับ กล้าที่จะเล่าใหม่ในแบบของตัวเอง
จุดด้อย
- มุกบางมุกอาจดูเยอะและซ้ำซาก ดูแล้วเหนื่อยสำหรับคนที่ไม่ชอบมุกไวๆ
- บทบางช่วงดูยืดเยื้อ โดยเฉพาะฉากมิวสิคัลที่อาจตัดออกได้
- เนื้อเรื่องหลักค่อนข้างบางและเดาได้ไม่ยาก
สรุป
หากคุณกำลังมองหาหนังตลกที่ดูแล้วหัวเราะได้แบบไม่ต้องคิดมาก 'อะลาดินดิ๊งด่อง' คือตัวเลือกที่ใช่ เหมาะสำหรับคนที่ชอบมุกคอมเมดี้แบบฝรั่งเศสที่กวนๆ และไม่ซีเรียสกับเนื้อเรื่อง แต่ถ้าคุณคาดหวังการผจญภัยแฟนตาซีสุดยิ่งใหญ่แบบดิสนีย์ อาจต้องปรับอารมณ์ก่อนรับชม เพราะหนังเรื่องนี้เลือกที่จะฮาแบบสุดโต่ง และนั่นคือเสน่ห์ของมัน
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
อะลาดินดิ๊งด่องเป็นหนังฝรั่งเศสหรือเปล่า และฉายที่ไทยไหม?
ใช่ครับ เป็นหนังตลกฝรั่งเศสจากปี 2015 และเคยเข้าฉายในไทยเช่นกัน แต่ตอนนี้สามารถหาดูได้ตามสตรีมมิ่งบางเจ้า
หนังเรื่องนี้เป็นเวอร์ชันรีเมกของอะลาดินของดิสนีย์ไหม?
ไม่ใช่ครับ เป็นการนำนิทานอาหรับราตรีมาดัดแปลงใหม่ในแบบตลกฝรั่งเศส ไม่เกี่ยวกับเวอร์ชันการ์ตูนหรือไลฟ์แอ็กชันของดิสนีย์
มีภาคต่อของอะลาดินดิ๊งด่องไหม?
มีครับ ภาคต่อชื่อ 'Aladin 2' หรือ 'Les Nouvelles Aventures d'Aladin 2' เข้าฉายในปี 2018 โดยมีเคฟ อดัมส์กลับมารับบทเดิม
เหมาะสำหรับเด็กไหม?
แม้ตัวละครหลักจะเป็นเด็ก แต่เนื้อหามีมุกสำหรับผู้ใหญ่แทรกอยู่บ้าง จึงเหมาะสำหรับวัยรุ่นขึ้นไป หรือผู้ใหญ่ที่ชอบความตลกแบบฝรั่งเศส ส่วนเด็กเล็กอาจไม่เข้าใจมุกบางจุด
